1. Cleaners and cleaning preparations, laundry and related preparations, polishers, scouring preparations and abrasive preparations

Reinigungsmittel und Putzmittel, Waschmittel und ähnliche Präparate, Polierscheiben, Scheuermittel und Schleifpräparate

2. Phytosanitary preparations, namely antiparasitic preparations, anti-acarid preparations, anti-bacteria preparations for industrial or household use

Pflanzenschutzmittel, nämlich Schädlings-, Milben- und Bakterienbekämpfungsmittel für den gewerblichen oder häuslichen Gebrauch

3. Dermatological preparations, in particular acne preparations

Dermatologische Präparate, insbesondere Präparate gegen Akne

4. Abrasive materials and preparations, polishing materials and preparations

Schleifmaterialien und -mittel, Poliermaterialien und -mittel

5. Dust-proofing preparations for use in building and construction, surface hardening preparations, cement removing preparations and water repellant preparations, all for surface treatment

Staubschutzmittel zur Verwendung im Bauwesen, Mittel zur Oberflächenhärtung, Mittel zum Entfernen von Zement und wasserabweisende Mittel, alle zur Oberflächenbehandlung

6. Polishing and abrasive preparations, preparations for polishing optical glass

Polier- oder Schleifmittel, Erzeugnisse zum Polieren von optischem Glas

7. Grouting preparations

Vergussmittel

8. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry starch (starch size), dishwashing preparations, floor care preparations (cleaners), wipes impregnated with cleaning preparations, laundry blue, paint stripping preparations, stain removers, starch glaze for laundry purposes

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Wäschestärke (Appreturmittel), Geschirrspülmittel, Fußbodenpflegemittel (Reinigungsmittel), mit Reinigungsmittel imprägnierte Tücher, Färbemittel für die Wäsche, Farbentfernungsmittel, Fleckenentferner, Glanzstärke

9. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives

Fettentfernungsmittel, Glanzmittel, Poliermittel, Polierpapier, Sandpapier, Schleifmittel

10. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular cleaning preparations, lacquer care preparations and polishing preparations for motor vehicles, special wheel rim cleaners and motorcycle cleaners

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Reinigungsmittel, Lackpflegemittel und Poliermittel für Kraftfahrzeuge, speziell Felgenreiniger und Motorradreiniger

11. Surface-active preparations:

Grenzflächenaktive Stoffe:

12. Bactericides (oenological-) (chemical preparations used in wine making), bacteriological preparations for acetification

Bakterizide zur Verwendung bei der Weinherstellung, Bakteriologische Präparate für die Essiggärung

13. Medical, veterinary and sanitary preparations containing biocides, sporicides, bactericides, fungicides, virucides, algicides, herbicides, germicides, anti-microbial preparations and/or disinfectant preparations

Medizinische, veterinärmedizinische und Hygienepräparate mit Bioziden, Sporiziden, Bakteriziden, Fungiziden, Viruziden, Algenbekämpfungsmitteln, Unkrautvernichtern, Germiziden, antimikrobiellen Erzeugnissen und/oder desinfizierenden Präparaten

14. Tetracycline preparations administered concomitantly with calcium preparations may not be well-absorbed

Die Resorption von Tetracyclin-Präparaten kann durch gleichzeitig eingenommene Calcium-Präparate vermindert werden

15. Recycling of abrasive preparations from industrial products and waste containing abrasive preparations

Wiederaufbereiten von Strahlmitteln aus Strahlmittel enthaltenden Industrieprodukten und -abfällen

16. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular cleaning preparations for glass pipes

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Reinigungsmittel für Glaspfeifen

17. Perfumery, fragrances and essential oils, shaving and aftershave lotions, deoderants, antiperspirants, bath and shower preparations, toiletries, cosmetics, skin care preparations and hair preparations

Parfümeriewaren, Duftstoffe und ätherische Öle, Rasier- und Aftershave-Lotionen, Deodorants, Antitranspirantien, Bad- und Duschpräparate, Toilettemittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Hautpflegemittel und Haarpflegemittel

18. Adhesive preparations and substances

Klebepräparate und -substanzen

19. Bacteriological preparations for acetification

Bakteriologische Präparate für die Essiggärung

20. — for freeze-dried preparations:

— bei gefriergetrockneten Präparaten:

21. Cosmeceuticals namely, skin hydration creams, anti-acne preparations, anti-wrinkle preparations, cosmetic anti-aging

Kosmezeutische Mittel, nämlich Cremes zur Hydratisierung der Haut, Präparate gegen Akne, Antifaltenpräparate, kosmetische Präparate gegen Alterungserscheinungen

22. Adhesives used in industry, waterproofing preparations for waterproofing or setting cement and fireproofing preparations

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Imprägniermittel, Mittel zum Wasserundurchlässigmachen oder zum Binden von Zement und Mittel zum Feuerfestmachen

23. Cleaning preparations, in particular industrial and special-purpose cleaners, polishing, scouring and abrasive preparations

Putz- und Reinigungsmittel, insbesondere Industrie- und Spezialreiniger, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

24. Abrasive preparations, anti-slip preparations for the treatment of floors, walls and hard surfaces

Schleifpräparate, Antirutschpräparate zur Behandlung von Fußböden, Wänden und harten Oberflächen

25. Foodstuffs and Drinks,Albumen preparations and protein preparations for food, foodstuffs with a protein base

Lebensmittel und Getränke, Eiweißpräparate und Proteinpräparate für Nahrungszwecke, Nährmittel auf Eiweißgrundlage

26. – Class 5: ‘Sanitary preparations, dietetic preparations, dietetic foods, absorbent cotton, babies’ napkins of absorbent cotton’;

– der Klasse 5: „Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Erzeugnisse, Watte, Babywindeln aus Watte“;

27. Preparations for destroying vermin, fungicides, all these materials and preparations falling under the pharmaceutical monopoly

Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse unter das Arzneimittelmonopol fallen

28. Cleaning preparations namely acidic cleaners

Reinigungsmittel, nämlich Reinigungsmittel auf Säurebasis

29. Cleaning preparations namely alkaline cleaners

Reinigungsmittel, nämlich alkalische Reinigungsmittel

30. Malt-based preparations and beverages

Präparate und Getränke auf Malzbasis

31. Carburetor and choke cleaning preparations

Reinigungsmittel für Vergaser und Choke

32. Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe; Beizenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe

33. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular, degreasing preparations and cleaners for use on vehicles

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Fettentfernungsmittel und Reiniger zur Verwendung für Fahrzeuge

34. Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe; Beizenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe

35. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular washing powder, scouring preparations, scouring milk, dishwashing detergents, all-purpose cleaners

Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Reinigungs- und Schleifmittel, insbesondere Waschpulver, Scheuermittel, Scheuermilch, Geschirrspülmittel, Allzweckreiniger

36. Dehumidifying preparation

Entfeuchtungspräparat

37. Rust-proof preparations in coatings

Rostschutzmittel in einer Beschichtung

38. Preparations for cleaning of elevated tanks for drinking water, in particular acidic, alkaline and neutral cleaning preparations

Mittel zur Reinigung von Trinkwasser-Hochbehältern, insbesondere saure, alkalische und neutrale Reinigungsmittel

39. Concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, cement preservatives, cement-waterproofing preparations, chemical chimney cleaners, preservatives for tiles, rubber solutions, adhesives for industrial purposes, adhesives for wall and floor tiles, priming preparations, brickwork preservatives, masonry preservatives, damp-proofing preparations for masonry, ungluing preparations, damp-proofing preparations for masonry, adhesive mortars based on plastics and resins, plasticising and aerating preparations for masonry mortars

Chemische Belüftungsmittel für Beton, Konservierungsmittel für Beton, Konservierungspräparate für Zement, Präparate für die Herstellung der Undurchlässigkeit von Zement, chemische Schornsteinreinigungsmittel, Konservierungspräparate für Dachziegel, Kautschuklösungen, Klebematerialien für gewerbliche Zwecke, Klebstoffe für Wand- und Bodenfliesen, Grundierungspräparate, Konservierungsmittel für Ziegel, Konservierungspräparate für Mauerwerk, wasserdichte Präparate für die Verwendung bei Maurerarbeiten, Ablösemittel und -präparate, Feuchtigkeitsschutzmittel für Mauerwerk, Klebemörtel auf Kunststoffbasis und Harzbasis, Mastiziermittel und Belüftungsmittel für Mauermörtel

40. Bleaching preparations and other substances for laundry use and dishwashing, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, cleaning preparations for glass, ceramics, ovens, hobs, barbecue grills, metal surfaces, limescale removers, rust removers, appliance descaler and metal cleaner, detergents, decalcifying and descaling preparations

Bleichmittel und andere Substanzen für die Wäsche und Geschirrspül-, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Reinigungsmittel für Glas, Keramik, Öfen, Kochfelder, Barbecue-Grills, Metalloberflächen, Mittel zum Entfernen von Kalkablagerungen, Rostlöser, Mittel zur Beseitigung von Kesselstein in Geräten und Metallreiniger, Detergenzien, Entkalkungs- und Kalkentfernungsmittel

41. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning preparations for washing laundry and rinsing tableware, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, household cleaners, scale removing preparations for household purposes, household bleach, glass cloth

Wasch- und Bleichmittel, Reinigungsmittel zum Waschen von Wäsche und Spülen von Geschirr, Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Haushaltsreiniger, Entkalkungsmittel für Haushaltszwecke, Haushaltsbleiche, Gläsertücher

42. Wallpaper removing preparations, enamel paints, thinners for paints, binding preparations for paints and aluminium powder for painting

Tapetenablösungsmittel, Email für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Farben, Farbenbindemittel und Aluminiumpulver für Malzwecke

43. Mixtures of mineral preparations in the form of manures, Soil improvement agents, Preparations for controlling soil erosion

Gemische aus mineralischen Erzeugnissen in Form von Dünger, Bodenverbesserer, Mittel zur Kontrolle der Bodenerosion

44. ex 34.02 * Organic surface-active agents , surface-active preparations , and washing preparations , whether or not containing soap : *

ex 34.02 * Organische grenzflächenaktive Stoffe ; grenzflächenaktive Zubereitungen und zubereitete Waschmittel und Waschhilfsmittel , auch Seife enthaltend : *

45. Albuminous preparations (not for medical purposes)

Eiweißpräparate (außer für medizinische Zwecke)

46. Additives to fodder for medical purposes, bacterial preparations for veterinary use, cement for animal hooves, veterinary preparations

Futtermittelzusätze für medizinische Zwecke, Bakterienpräparate für veterinärmedizinische Zwecke, Hufkitte, veterinärmedizinische Erzeugnisse

47. Polishing and abrasive preparations, abrasive paper, abrasive pastes, abrasive cloth, abrasive textiles, abrasive preparations on foam pads

Polier- und Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpasten, Schleifleinen, Schleifgewebe, Schleifmittel auf Schaumstoffunterlage

48. Polishing, scouring and abrasive preparations, preparations for cleaning metal, enamelled sheets, wood, cork, glass, leather and textiles

Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Mittel zum Reinigen von Metall, emailliertem Blech, Holz, Kork, Glas, Leder und Textilien

49. Adonis vernalis L. and its preparations

Adonis vernalis L. und seine Zubereitungen

50. Cleaning preparations for domestic brewing machines

Reinigungsmittel für Heimbraumaschinen

51. Cleaning preparations for tile and grout

Reinigungsmittel für Fließen und Vergußmörtel

52. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, cleaning preparations for metal, wood, plastic, glass, porcelain, ceramic, tiles and joints

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Reinigungsmittel für Metall, Holz, Kunststoff, Glas, Porzellan, Keramik, Fließen und Fugen

53. Chocolate drink preparations flavoured with toffee

Schokoladengetränkzubereitungen mit Toffee-Geschmack

54. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe

55. Acidic insulin preparations with improved stability

Saure insulinzubereitungen mit verbesserter stabilität

56. Preparation of any address lists, preparation of the field work, mapping, publicity

Erstellung von Anschriftenlisten, Vorbereitung der Befragungen, Kartierung, Öffentlichkeitsarbeit

57. Retailing, wholesaling, sale via global computer networks and in duty-free shops in airports, in transit zones, in train stations, on aeroplanes, on boats and on trains, of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, body care preparations and beauty treatments, cosmetics, hair care preparations, dental care preparations

Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze und in zollfreien Läden in Flughäfen, Transitbereichen, Bahnhöfen, Flugzeugen, auf Schiffen und in Zügen von Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegemitteln, Zahnputzmitteln,

58. preparation of any address lists, preparation of the field work, mapping, publicity;

Erstellung von Anschriftenlisten, Vorbereitung der Befragungen, Kartierung, Öffentlichkeitsarbeit

59. Pharmaceutical preparations for the treatment of anemia

Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Anämie

60. Jehovah has made ample preparations for them.

Jehova hat für sie umfassende Vorbereitungen getroffen.

61. Method and arrangement for preserving anatomical preparations

Verfahren und anlage zur konservierung anatomischer präparate

62. Preparation of AAP medium

Herstellung des AAP-Mediums

63. Perfumed car air freshening preparations and articles

Parfumhaltige Luftauffrischungsmittel und -artikel für Fahrzeuge

64. Preparations in this field should be accelerated.

Die Vorbereitungen in diesem Bereich sollten beschleunigt werden.

65. Acoustic damping occured in hyaluronic acid preparations.

Alle untersuchten Hyaluronsäure enthaltenden Präparate führten zu einer Verringerung der Schalleitung.

66. Hardening and dust proofing preparations for concrete

Härte- und Staubschutzpräparate für Beton

67. Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties

Zubereitete Rasiermittel (einschließlich Vor- und Nachbehandlungsmittel), Körperdesodorierungsmittel, zubereitete Badezusätze, Haarentfernungsmittel und andere zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zubereitete Raumdesodorierungsmittel, auch nicht parfümiert, auch mit desinfizierenden Eigenschaften

68. Advertising, publicity columns preparation

Werbung, Werbung durch Werbeschriften

69. Food preparations made from alimentary pastes and popcorn

Lebensmittelzubereitungen aus Nährpasten und Popcorn

70. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Feuchtigkeitsisoliermittel oder -verbindungen (ausgenommen Anstrichfarben)

71. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Beschichtungsmittel mit Ausnahme von Farben, Feuerschutzmittel

72. Acid and mordant dyes and preparations based thereon

Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Beizenfarbstoffe sowie Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe

73. Amino acid and albuminous preparations for medical purposes

Aminosäuren und Eiweißpräparate für medizinische Zwecke

74. Filtration aids for the beverage industry (mineral preparations)

Filtrierhilfen für die Getränkeindustrie (Mineralstoffpräparate)

75. Anti-allergy and acne preparations for medical purposes

Mittel für zu Akne neigende und allergische Haut für medizinische Zwecke

76. Coatings of nutrient preparations containing polyunsaturated fatty acids

Überzüge von Nährstoffzubereitungen, die mehrfach ungesättigte Fettsäuren enthalten

77. Filtering materials, raw filtering materials, water-softening preparations

Filtermaterial, Filterrohstoffe, Wasserenthärter

78. Depilatory preparations, shaving soap, Aftershave lotion, Beard dyes

Enthaarungsmittel, Rasierseife, Aftershavelotion, Bartfärbemittel

79. (a)Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations

a)Analgetika, Antipyretika und entzündungshemmende Mittel

80. Enema kits comprising enema apparatus and enema preparations

Einlaufsets, bestehend aus Einlaufgeräten und Einlaufpräparaten